Saeed Mozaffari

❧

Wikipedia

Saeed Mozaffari
سعید مظفری
Mozaffari in 2017[1]
Born(1942-08-10)10 August 1942
Shahrud, Iran
Died14 October 2025(2025-10-14) (aged 83)
Tehran, Iran
OccupationVoice actor
Years active1962–2025
Notable workVoices for Brad Pitt and Jackie Chan
Children1

Saeed Mozaffari (Persian: سعید مظفری, 10 August 1942[2] – 14 October 2025) was an Iranian dubbing director and voice actor.[3][4][5][6][7][8] Most of his dubbing is with Brad Pitt and Jackie Chan. Mozaffari started working in the field of dubbing around 1962.[9][10][11][12] Mozaffari died from a cardiac arrest on 14 October 2025, at the age of 83.[13]

References

  1. ↑ "سعید مظفری در استودیو پادان". گروه هنری پادان | Padan Art Studio (in Persian). 30 May 2017.
  2. ↑ بیوگرافی سعید مظفری
  3. ↑ "ممیزی سریال "اوشین" اینطور که این روزها می‌گویند نبود". خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency (in Persian). 8 August 2015. Retrieved 11 April 2021.
  4. ↑ "گلایه‌های سعید مظفری درباره وضعیت دوبلورها/ درآمد ندارد؛ نیایید!". خبرگزاری تسنیم | اخبار ایران و جهان | Tasnim News Agency (in Persian). 8 August 2015. Retrieved 11 April 2021.
  5. ↑ "جوانی‌ام در استودیوهای تاریک دوبله سپری شد". خبرگزاری جام جم آنلاین | اخبار ایران و جهان | Jamejamonline (in Persian). 8 August 2015. Retrieved 11 April 2021.
  6. ↑ "پاسداشت سعید مظفری در شبکه مستند/ از هیچ کمکی به هنرمندان دریغ نمی‌کنیم". خبرگزاری برنا | اخبار ایران و جهان | Borna News Agency (in Persian). 8 August 2015. Retrieved 11 April 2021.
  7. ↑ "گلایه‌های سعید مظفری: اگر زمان به عقب برمی‌گشت، دوبلور نمی‌شدم". خبرگزاری خبرآنلاین | اخبار ایران و جهان | Khabaronline News Agency (in Persian). 8 August 2015. Retrieved 11 April 2021.
  8. ↑ "سعید مظفری/ گله‌های برد پیت دوست‌داشتنی از عالم دوبله". همشهری آنلاین | اخبار ایران و جهان | hamshahrionline (in Persian). 8 August 2015. Retrieved 11 April 2021.
  9. ↑ "خاطره‌بازی با نام‌هایی که صدایشان را شنیده‌اید/ماجرای پس‌گردنی‌ها". خبرگذاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency (in Persian). 8 August 2015. Retrieved 11 April 2021.
  10. ↑ "نامه‌های دوبله شنیدنی شد/ رونمایی از مستند پرتره پیشکسوت دوبله "سعید مظفری"". خبرگذاری ایلنا | اخبار ایران و جهان | Ilna News Agency (in Persian). 8 August 2015. Retrieved 11 April 2021.
  11. ↑ "واکنش سعید مظفری به نامه تعلیق انجمن گویندگان: انجمن از فعالیت دوبلورهای جدید می‌ترسد+سند". خبرگذاری تسنیم | اخبار ایران و جهان | Tasnim News Agency (in Persian). 8 August 2015. Retrieved 11 April 2021.
  12. ↑ "دوبله "در میان سنگ‌ها" با مدیریت "سعید مظفری"". خبرگذاری باشگاه خبرنگاران جوان | اخبار ایران و جهان | Yjc News Agency (in Persian). 8 August 2015. Retrieved 11 April 2021.
  13. ↑ "سعید مظفری درگذشت". Pelikan Media. 14 October 2025. Retrieved 14 October 2025.