Draft:Chinese lettuce wraps

Wikipedia

Chinese lettuce wraps
San Choy Bow served in lettuce cups
Alternative namesSan Choy Bow; San Choi Bao; San Choy Bau; Sang Choy Bao; Lettuce Wraps
CourseEntrée
Place of originChina
Region or stateGuangdong
Serving temperatureWarm
Main ingredientsMinced meat, lettuce, vegetables
VariationsVegetarian, vegan, chicken, seafood
Chinese name
Chinese生菜包
Hanyu Pinyinshēngcài bāo
Literal meaning"lettuce wrap"
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinshēngcài bāo
Yue: Cantonese
Yale Romanizationsāang choy bāau
Jyutpingsaang1 coi3 baau1

Chinese lettuce wraps, also known as San Choy Bow, are dishes in Chinese cuisine where a filling is wrapped in lettuce. Common varieties include seasoned ground pork wrapped in a lettuce leaf. The fillings often include vegetables such as chillies, spring onions, coriander, water chestnuts, mushrooms, bamboo shoots, and are seasoned with various sauces. Vegan variations also exist.

The dish originated in Guangdong province, China, where it is a customary form of communal eating associated with regional folk festivals. Due to the Chinese diaspora, the dish has also been spread to other countries such as the United States and Australia around the mid-to-late 20th century, where it is served as part of Westernized adaptations of Chinese cuisine.

Etymology

The dish derives its name from the Cantonese 生菜包, meaning "wrapped in lettuce" or "lettuce wrap", and is romanised as San Choy Bow (Cantonese pronunciation: [sɑːŋ t͡sʰɔɪ paʊ]).

In Australia, the dish is most commonly known as San Choy Bow[1] with English spelling variations including "Sang Choy Bao", "San Choi Bau", "San Choi Bao", and "San Choy Bau".[2][3][4][5][6][7][8][9] In the United States, the name San Choy Bow was used by Cantonese restaurants by the 1980s, but Chinese-American restaurant chain P.F. Chang's popularized the term lettuce wrap in the 1990s. The term has since become the most mainstream name in the US.[10]

Cultural roots & global adaptations

China

In parts of southern China, the practise of wrapping savoury fillings with fresh lettuce is a customary form of communal meals associated with festive occasions. The Chinese word for lettuce is a homophone that sounds like "grow wealth" within the Cantonese language, and due to that positive sounding auspicious pun, lettuce is associated with growth and prosperity.[11][12]

During the Spring Festival (Chinese New Year), lettuce is featured in regional cultural events, often involving communal gatherings where eating lettuce wraps is a traditional activity.[13]

Several regional folk festivals celebrate these customs. The Liandu Lettuce Feast is a long standing folk festival dating back to the late Ming Dynasty, held in Liandu District, Lishui, Zhejiang, on the 25th day of the first lunar month. Lettuce wraps are the signature dish consumed en masse during the festival.[14]

In Guangdong, the Guanyao Lettuce Feast Festival in Foshan is a traditional folk event that originates from Fengshan Ancient Temple during the Ming Dynasty, and is a provincial-level intangible cultural heritage project in Guangdong Province since 2009. It is held annually in Guanyao Cultural Square, on the 26th day of the first lunar month, and is an event where people will come to worship Guanyin and eat communal meals that traditionally features lettuce wraps.[15][16]

United States

In the United States, Chinese-style lettuce wraps have been popularized in part by Chinese-American restaurant chains such as P.F. Chang's where an adapted version of the dish is branded as "Chang's lettuce wraps". These are an Americanized version made for the US commercial restaurant market, and are typically served as starters. The version most Americans are familiar with is made with ground chicken fillings.[17][10]

Australia

Chinese lettuce wraps are commonly known by its Cantonese name, San Choy Bow in Australia, and has become an integral part of Australian Chinese cuisine. A Chinese restauranteur, Mathew Chan, was credited to have first introduced the dish to Australia in the mid-to-late 20th century. Originally Chan had used pigeon for his version of the recipe, but changed it to pork to suit the Australian palate. Recipes of San Choy Bow using pigeon and duck, had been featured in high-end Australian food magazine. Today, the dish is a classic menu item served in Chinese restaurants across Australia.[18][19]

Ingredients and preparation

There are multiple variations of the recipes, including vegan versions and gluten free.[20] But typically, San Choy Bow includes:

  • Minced meat (traditionally pork)
  • Lettuce leaves (Traditional uses iceberg lettuce but butter lettuce can be used)[21]
  • Water chestnuts
  • Mushrooms
  • Spring onions
  • Grated ginger and garlic
  • Soy sauce
  • Sesame oil
  • Lime
  • Carrots
  • Bamboo shoots
  • Additional seasonings, which may include hoisin sauce or white pepper

The filling mixture is typically stir-fried and is served hot, with lettuce leaves provided separately for wrapping.[22][23][24][25]

Variations

There are considerable flexibility in the choice of fillings. Vegetarian or vegan adaptations can replace meat with ingredients such as tofu, mushrooms or even plant based mince.[26][27][28]

Other variations outside of traditional pork, can include salmon[29], prawns [30][31], chicken, pigeons, ducks, turkey, beef or even kangaroo and wallaby.[32][33][34][35][36]

There is also a low FODMAP version.[37]

See also

References

  1. "Fast, Fresh Lettuce Wraps Feel Special Wherever You Are". The New York Times Magazine.
  2. "San Choy Bow". Health and Wellbeing Queensland. Retrieved 2025-12-09.
  3. "San choy bau". www.taste.com.au. 2016-12-21. Archived from the original on 2018-03-17. Retrieved 2025-12-09.
  4. "Chicken sang choy bao". adamliaw.com. Retrieved 2025-12-09.
  5. "Sang choy bao". SBS Food. 2024-09-05. Retrieved 2025-12-09.
  6. "Easy san choy bau - ABC News". www.abc.net.au. 2002-02-06. Retrieved 2025-12-09.
  7. "San Choy Bao | Good Food". www.bbcgoodfood.com. Retrieved 2025-12-09.
  8. "San Choi Bao". Everyday Gourmet. Retrieved 2025-12-09.
  9. "Cantonese-Style Tofu, Pine Nut, and Jicama Lettuce Cups (San Choi Bao) Recipe". Serious Eats. Retrieved 2025-12-09.
  10. 1 2 "Fast, Fresh Lettuce Wraps Feel Special Wherever You Are". 2025-08-13. Archived from the original on 2025-09-22. Retrieved 2025-12-10.
  11. Seymour, Jeff (2022-02-01). "Why Does the Lion Eat Lettuce During Chinese New Year?". Little Passports. Retrieved 2025-12-13.
  12. Lee, Jonathan (2024-04-01). "Why Lion Dancers Throw Lettuce Everywhere – A Guide to Choy Cheng". Vancouver Lion Dance. Retrieved 2025-12-13.
  13. "Traditional Folk Event: Lettuce Feast in Shishan Guanyao, Nanhai-Culture-Foshan China". Foshan China. Retrieved 2025-12-13.
  14. Clarice. "8,000 people gather in Shunde's Liandu for vibrant Lettuce Feast Festival". www.newsgd.com. Retrieved 2025-12-13.
  15. "Guanyao Lettuce Feast Returns: 800-Table Banquet, Lion Dances & Firecracker Scramble Set to Ignite Festive Spirit-Foshan News-Foshan China". www.foshannews.net. Retrieved 2025-12-13.
  16. "Video | Largest-ever Foshan Guanyao Lettuce Party draws tens of thousands of visitors". ysln.ycwb.com. Retrieved 2025-12-13.
  17. Miller, Robin. "Make chicken lettuce wraps better than P.F. Chang's with this easy, customizable recipe". USA TODAY. Retrieved 2025-12-13.
  18. "Australia's Chinese food rates among the best in the world thanks to this pioneer". NewsComAu. Archived from the original on 2021-06-28. Retrieved 2025-12-13.
  19. Dobson, Ross (2021-05-13). "Sweet and sour: how to recreate classic Australian Chinese restaurant recipes at home". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2025-12-13.
  20. Food, Women's Weekly (2023-01-17). "12 sensational san choy bow recipes". Women's Weekly Food. Retrieved 2025-12-09.
  21. "Vegetarian lettuce cups are a true weeknight hero - ABC News". www.abc.net.au. 2020-02-13. Retrieved 2025-12-09.
  22. Nagi (2018-05-29). "Chinese Lettuce Wraps (San Choy Bow )". RecipeTin Eats. Retrieved 2025-12-09.
  23. "San Choy Bow Recipe | Diabetes Australia". Retrieved 2025-12-09.
  24. Feildel, Clarissa (2025-04-11). "Clarissa's delicious san choy bow". Better Homes & Gardens Australia. Retrieved 2025-12-09.
  25. GO TO FOOD TV (2020-08-06). San Choy Bow. Retrieved 2025-12-09 via YouTube.
  26. Dobson, Ross (2021-05-13). "Sweet and sour: how to recreate classic Australian Chinese restaurant recipes at home". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2025-12-13.
  27. "The meat-free san choy bau that has all the carnivores fooled". Taste.
  28. "Vegetarian sang choy bao lettuce cups recipe". Good Food. 2018-01-12. Retrieved 2025-12-09.
  29. "Salmon sang choy bao". Good Food. 2015-12-15. Retrieved 2025-12-09.
  30. Ed, Fast (2018-11-16). "Prawn & cauliflower san choy bow". Better Homes & Gardens Australia. Retrieved 2025-12-09.
  31. "Adam Liaw's prawn cocktail sang choy bao". Good Food. 2022-09-09. Retrieved 2025-12-09.
  32. "Kangaroo san choy bow". SBS Food. 2017-09-13. Retrieved 2025-12-09.
  33. "Chinese lettuce wraps with duck recipe - show your knife skills". SCMP Cooking | South China Morning Post. Retrieved 2025-12-13.
  34. "Beef san choy bau". kitchen.nine.com.au. Retrieved 2025-12-09.
  35. "Beef San Choy Bau" (PDF). Nutrition Australia.
  36. "Kylie Kwong's wallaby sang choi bau". Gourmet Traveller. 2017-08-20. Retrieved 2025-12-09.
  37. "San Choy Bow / San Choy Bau- Low FODMAP Recipe of The Week". FODMAP Friendly. 2019-03-27. Retrieved 2025-12-09.